首页成语词典翻江倒海翻江倒海的意思

fānjiāngdǎohǎi

翻江倒海

意思解释

基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。

出处唐李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”

例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清曹雪芹《红楼梦》第九十回）

基础信息

拼音fān jiāng dǎo hǎi

注音ㄈㄢㄐ一ㄤㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

繁体飜江倒海

正音“倒”，不能读作“dào”。

感情翻江倒海是中性词。

用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。

辨形“翻”，不能写作“番”。

辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。

歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵

谜语太平洋搬家

近义词排山倒海、移山倒海

反义词风平浪静、销声匿迹

英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）

俄语бурный

日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである

字义分解

fān翻 jiāng江 dǎo dào倒 hǎi海

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由字典查询网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
青出于蓝	青：靛春；蓝：蓼蓝；一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来；但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。
炒鱿鱼	因鱿鱼一炒就卷起来，比喻卷铺盖。指解雇。
讴功颂德	讴：歌颂，赞美。指赞美功绩，歌颂恩德。
满山遍野	布满山岭田野。形容数量多或范围广。
拂袖而去	拂袖：甩袖子；表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
暴取豪夺	豪：强横。用暴力劫夺。
偃旗息鼓	偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
永垂不朽	朽：磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去；永远不会磨灭。”
酒能乱性	喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。
妻儿老少	见“妻儿老小”。
三三两两	三个两个地在一起。形容人数不多。
将伯之呼	指求人帮助。
皮笑肉不笑	极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
升官发财	谓提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。
人面狗心	①《晋书·苻朗载记》：“朗曰：‘吏部为谁，非人面而狗心，狗面而人心兄弟者乎？’王忱丑而才慧，国宝美貌而才劣于弟，故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
迷离惝恍	形容模糊而难以分辨清楚。
各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜	比喻不要多管闲事。
祝哽祝噎	祝：祷祝；哽、噎：食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示：请年老致仕者饮酒吃饭，设置专人祷祝他们不哽不噎。
鸡口牛后	宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。
精明强干	精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。
出师不利	师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。
逢人说项	比喻到处为人说好话
面如土色	土色：灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。
搬弄是非	搬弄：挑拨；是非：指口舌纷争。把别人的话搬来弄去；有意从中挑拨是非出来。
鸡毛蒜皮	比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。
妨功害能	压抑陷害有功有能的人。
烟消云散	消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
进退维谷	维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。